Not Going Anywhere

“你永远不能拥有太多的天空。
  你可以在天空下睡去，醒来又沉醉。
  在你忧伤的时候，天空会给你安慰。
  可是忧伤太多，天空不够。蝴蝶也不够，花儿也不够。
  大多数美的东西都不够。
  于是，我们取我们所能取，好好地享用。”
  ——看到这段话的时候是卓越给我送书来的炎热的下午，刚跟晓哥讨论完关于知足和感恩的问题，如出一辙。我想，我们是幸福的。

大概翻了下这本书中文部分，据说英文部分会更棒，忍不住来写。

我想，这本书会让每个女孩儿都想起点什么，一些很宁静的事情。我想到的是：小学时对着黑板抄数学习题，老妈给我编的羊角辫，我们住过的一楼、五楼和三楼，我拿音乐盒在阳台上自己跟自己玩，我也想要一双跟她一样的小皮鞋，还有第一次喜欢过的那个男孩儿，都是些阳光斑驳的画面。

这个写字的女人，用一种举重若轻的调调，记录一个女孩的成长。主流的东西隐隐约约出现，其实它们非常重要。贫困、种族歧视、犯罪···有个小女孩，还是这么敏感自卑又淡淡地成长着，她只是，想要一个自己的房间，或者可以像邻居那样去读书，然后，做个经济独立、交际开阔又魅倒众生的大女人，又或许，可以像伙伴那样找到一个心爱的男人，冲出这个种族去，有个自己的空间，就好了。渐渐的，她也会穿着少妇妖娆的鞋招摇过市，甚至去跟男孩调情，心动的时候还会装作若无其事，总之，生命会在一些不快乐的琐碎中，缓慢又坚定地向前。而随即而来的快乐，一定是不留余地的。  所以每个人都应该相信，我们的脚会走啊走啊，把我们带出芒果街，远远的。

尽管那时光已然过去，我们，会继续安静地向前。